← Back to the blog

Published 2026-11.Nov.08 · how to write a rental contract

The 5 rules for writing a lease AskRoby can read well

Five sentences in a rental contract worth writing a particular way: the end date, when the rent goes up, the fixed percentage, who signs, and figures in numbers and in words.

If you are going to keep your rental contracts in AskRoby, there are 5 sentences worth writing a particular way, so AskRoby understands them better. It is not a requirement; AskRoby reads the contract either way. But when these 5 points are written clearly, it pulls the information out more reliably, and you spend less time correcting it.

1. Write the end date, not only the duration

Instead of "this contract lasts 3 years", write: "this contract lasts 36 months, from 1 January 2025, and ends on 31 December 2027".

If there is no end date, AskRoby will work one out from the start date anyway. Even so, write it — not only so AskRoby has two ways to confirm the same date, but because it also tells you and your tenant exactly when the contract ends.

2. Say clearly from when the rent goes up

A contract that says "the rent will be adjusted annually" forces both sides, you as the owner and the tenant, to interpret what the increase should be.

Write the month and the year of each adjustment, or the exact date the new rent applies from. For example: "the rent of 685.00 dollars plus tax applies from 1 October 2025 until 30 September 2026. From 1 October 2026 the rent will be 705.55 dollars plus tax."

3. If there is a fixed percentage, write it in the contract

"The rent will rise with official inflation, plus an additional 3%" is clear. By contrast, "with a percentage of 3, 8 or 2 depending on the case, never above 8% nor below 2%" does not say which one is the fixed part.

And here is something worth knowing: when AskRoby cannot decide which percentage is the fixed one, it does not invent one. It tells you it could not read the margin, and shows you no number at all until you check it. It would rather leave the box empty than give you a figure that looks certain.

4. Write both parties' full names, and make clear who signs

If the tenant is a company, write the name of its legal representative; if the landlord is a company, write that representative's name too.

This is written well: "Appearing, on the one part, Inmobiliaria Los Cerros S.A., tax number 1790000000001, legally represented by Mr Carlos Andrés Vega Morales, identity number 1700000001, hereinafter THE LANDLORD; and on the other part, Peluquería Tamarix S.A., tax number 1795735379001, legally represented by Mr Joaquín Mauricio Mosquera Villacís, identity number 1732862337, hereinafter THE TENANT."

This is not: "Appearing, Inmobiliaria Los Cerros S.A. and Peluquería Tamarix S.A." Both names are there, but no person is, and nobody knows who signs for each side.

A note: in the notices AskRoby sends about a rent increase or an approaching renewal, it greets your client by the first name of whoever signs. If there is no signatory and the tenant is a company, AskRoby leaves the greeting unfinished, marked in red, rather than greeting a company as if it were a person.

5. Write amounts in numbers and in words, and make sure they agree

For example: "six hundred and eighty-five dollars and three cents ($685.03)".

When the figure and the words disagree inside a rent table, AskRoby flags it for you to check instead of choosing one itself. In a loose clause, though, it may keep the wrong figure, so that check is yours. Writing both is not only for AskRoby's benefit: two sources that say the same thing leave no doubt about what was agreed.

AskRoby can be wrong, which is why it shows you where each value came from

This is the most important point. AskRoby reads every page and shows you the page each value came from, precisely so you can check it. Always look at the original source of the contract, which you can open inside AskRoby.

Is there a contract of yours where one of these 5 is written confusingly? That is the one to fix in the next one you sign.